跳到主要内容

Bob 翻译接入指南

Bob 是 macOS 上一款功能强大的翻译应用，支持划词翻译、截图翻译等功能。

安装​

App Store​

在 Mac App Store 搜索 "Bob" 下载安装。

Homebrew​

brew install --cask bob

安装 OpenAI 插件​

步骤 1：下载插件​

访问 Bob 插件市场 下载 OpenAI 翻译插件。

步骤 2：安装插件​

双击下载的 .bobplugin 文件安装。

配置 玉兔AI​

步骤 1：打开偏好设置​

点击菜单栏 Bob 图标，选择 偏好设置。

步骤 2：选择服务​

  1. 选择 服务 标签
  2. 找到 OpenAI 翻译 服务
  3. 点击配置

步骤 3：填写配置​

配置项值
API URLhttps://api.yutaikeji.cn
API Key您的 玉兔AI 密钥
模型gpt-4o 或 gpt-4o-mini

推荐配置​

日常翻译​

模型：gpt-4o-mini
温度：0.3

专业翻译​

模型：gpt-4o
温度：0.1

文学翻译​

模型：claude-3-opus-20240229
温度：0.7

使用方法​

划词翻译​

  1. 选中要翻译的文本
  2. 按快捷键（默认 Option + D）
  3. 查看翻译结果

截图翻译​

  1. 按快捷键（默认 Option + S）
  2. 框选屏幕区域
  3. 自动 OCR 并翻译

输入翻译​

  1. 按快捷键（默认 Option + A）
  2. 输入文本
  3. 获取翻译

自定义 Prompt​

在插件配置中可以自定义翻译提示词：

你是一个专业的翻译助手。请将以下文本翻译成{目标语言}，
保持原文的语气和风格，确保翻译准确、流畅、自然。

常见问题​

翻译失败​

  1. 检查 API URL 格式（不需要 /v1）
  2. 确认 API Key 有效
  3. 检查网络连接

响应缓慢​

使用更快的模型（如 gpt-4o-mini）。